Das Schweden, die Schweden, Stockholm und ich

Irgendwann im letzten Jahr, wurde eine umfassendes Copyright Gesetz in Kraft gesetzt, hier in Schweden.

Bin natürlich gerade fleißig am Schwedisch-Hausaufgabe machen und fand am Ende der Seite, folgenden Satz (er findet sich auf jeder Seite!!):



Übersetzt soviel wie: Das Kopieren dieses "Eingwegsmaterials" ist verboten gemäß Gesetz und laut Vertrag.

Manche Sachen werden etwas komisch umschrieben im Schwedischen und ich übersetz das auch nur wortwörtlich.

So, werd mal weitermachen,
ha en bra dag,
Pukki